【就业典型——王超越】青春奋斗正当时，不负韶华不负己
王超越，女，辽宁对外经贸学院2019届俄语专业毕业生，中共党员，现任济南济丰货通国际物流有限公司商务经理一职。
• 在校事迹
王超越同学在校期间一直严格要求自己，有自己的追求与目标，刻苦钻研，勤奋好学，不掌握了专业技能，还广泛涉猎课外知识，从而提高自身的综合素质。王超越同学时任班级班长，参与学生会工作。在任期间始终坚持以服务同学为宗旨，真正做到为同学服务，积极参与学院的各项活动，在同学及老师中深得好评。
她在工作的同时，能够合理安排时间，做到了学习与工作两不误。她本科在校期间获得商务俄语中级证书、俄语专业八级证书等专业证书，并多次获得国家励志奖学金、优秀共青团员、优秀学生干部等荣誉奖项，积极参与校级创新创业活动，发表杂志论文，参与学校各类各种活动，在同学中起到了良好的模范带头作用。
大学四年的时光让她更加明确了做人的原则，夯实了自己的知识根基，坚定了自己的目标，义无反顾地朝着自己的梦想继续扬帆起航。作为俄语专业毕业生，对于俄语专业拥有无限的热爱，也想要让俄语可以贯穿她的人生，让热爱融于生活才能更加热爱生活，所以毕业后本着可以在自己热爱的领域前进的初心，不断努力前行。不忘初心，方得始终。
2019年-2020年作为先后作为在校大学生和应届毕业生于西姆集团有限责任公司独联体部门任职翻译及操作助理岗位，参与公司对俄罗斯、白俄罗斯、中亚五国的部分国家-哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦进出口贸易业务，也曾多次参与或独立进行陪同翻译。从初入职场的“菜鸟”艰难的将课本的知识融于工作中开始，逐渐成长，从由公司同事带领参与陪同翻译到逐渐一个人独立带领俄罗斯客户完随行翻译成各项工作，从每封邮件逐字逐句斟酌到快速理解快速回复，从接电话紧张兮兮找同事帮助到逐渐熟悉快速交流，在自己热爱的行业中前进，总是会有用不完的力气，磨不掉的激情。
在西姆集团工作中最印象深刻的一位客户，他也见证了她的成长与改变，是一位来自于俄罗斯彼尔姆的一间冶炼钢的公司的质检专员，初入岗位的她，对于工作中口语的使用经验非常少（仅大学期间的口语训练以及大三时期在校企合作单位星期五餐吧的实习经验），大部分都是书面语的生活环境，使得她对于俄语生活口语的敏感性非常低，这位俄罗斯客户在第一次陪同翻译的过程中听说她学习了4年的俄语十分认真地建议她换一个行业工作，但是在一次又一次的陪同翻译过程中，她们成为了朋友，对她的能力表现了认可的态度，从一开始的“不顺眼”到后面可以互相帮助、愉快沟通，非常难忘又很丰富的一段时光，也为她后面在俄语行业继续努力奠定了非常扎实的基础，虽然困难很多，每每突破之后会感受到全新的世界，更加开阔，勇攀高峰，即使前路艰险，亦无所畏惧。
2020年末至今，工作于济南济丰货通国际物流有限公司，是一家专业对口俄罗斯货运以及沙特迪拜等国家进出口贸易的公司，俄语专业在贸易领域还是具有一定的专业优势，相对于“会英语”“懂英语”来说“会俄语”“懂俄语”的人才特别是复合型人才终究还是少数，所以凭借俄语优势以及积累的相关工作经验获得领导赏识，从操作专员快速晋升称为济南公司的商务经理（全面统管公司的对俄、对白俄以及对中亚五国的货运业务以及相关的操作团队），后又逐渐开始接手处理公司进出口部分的国内对接业务，开始全面发展，贸易货运管理相关的经验逐步积累，能力稳步提升，稳扎稳打的增强个人能力，现已经渐渐明白如何带领和管理团队，如何与各类的工厂老板“打交道”进行业务沟通，懂的统筹规划安排一系列的工作，清楚工作的预先规划和准备，在其位谋其职，多观察勤思考，虚心接收各方的意见和建议并对自己工作能力进行提升。
俄语专业坚持按照“一体两翼、三元共育、四个对接、五进五融”的总体设计要求，夯实语言基础知识，充分考虑区域经济发展需求，构建国际化育人环境，拓展校企合作的深度与广度，跟踪行业发展，注重学科交叉融合，将社会需求、职业标准、岗位任务等融入教学，培养具有较强俄语应用能力、跨文化交际能力和符合社会需求的应用型高素质俄语人才。俄语专业构建产学研用协同育人模式，遵循实践育人、实践成才、实践促就业观念，改革实践教学，构建符合专业培养特色的实践教学制度。
在制定专业人才培养方案时充分考虑专业实际情况，将专业实践教学体系融入其中，确保了创新创业教育的有效性；在展开创新创业教育时，积极融入了专业实践教学内容，学生能够有效运用在专业实践之中。学生依托专业语言优势和跨文化沟通技巧，围绕跨文化交流服务开展大学生创新和创业项目。
依据学校培养具有较强俄语应用能力、跨文化交际能力的符合社会需求的应用型高素质俄语人才的培养方案和定位，在校学习期间，侧重培养了学生语言技能和岗位技能，依托学校国家一流本科专业国际经济与贸易专业和管理学学科，开设了一系列选修课程和实验资源，《商务俄语》《国际贸易》等课程大大提高了学生的岗位竞争力，使学生快速地进入了工作岗位。
在今后的工作生活中，也不要停下奋斗的脚步，应该是随着成长有着自己的长期或短期规划并为之努力，期待用更扎实的专业能力，更勤勉的工作态度，乐于发现和挑战的生活方式，可以坚定并勇敢前行，前路漫漫，期待可以见更美的风景，追求更精彩的人生。